@recordchina.co.jp
Một bài ký sự đăng tải ngày 15/3/2014 vừa qua trên trang web tiếng Nhật
chuyên thông tin về những vấn đề có liên quan đến tình hình chính trị, kinh tế
và dư luận xã hội của Trung cộng là www.recordchina.co.jp,
đã thu hút sự chú mục của độc giả người Nhật lẫn Trung Quốc. Bài ký sự này có tựa
đề là “Chugokujin Kyoshi Ga Nihon No Shogakko De Sekimen, [Shogai Wasurerarenai
Kokei Wo Mita]” (tạm dịch: Một Giáo Viên Người Trung Quốc Đỏ Mặt Khi Viếng Thăm
Ngôi Trường Tiểu Học Nhật Bản Với Lời Nhận Xét [Tôi Đã Nhìn Thấy Những Quang Cảnh
Mà Suốt Đời Tôi Không Thể Nào Quên Được].
Xin chuyển dịch bài ký sự này gửi đến quý độc giả HVR nhằm giới thiệu về
một góc độ rất nhỏ nhưng lại cho thấy mức ảnh hưởng to lớn của nền giáo dục hiện
đại Nhật Bản qua lời kể của một giáo viên người Trung Quốc.
